Word Assoc Results

Sunday, 14 October 2012

Lesson on culture


On Monday 8th October we had a lesson held by prof. C.D. Inge van Oeveren, lecturer and adviser on Intercultural Communications at the School of Economics & Management, University of Applied Sciences in Amsterdam. She talked about culture and intercultural communication, direct and indirect ways of communicating and we also watched a video about subliminal advertising and the effects it has. Finally we did an activity where you were asked to learn about a  culture that you were not familiar with.
After the lesson I asked you to write some reflections on the activity we did in class. Could you please post them as comments to this post. Thanks!

17 comments:

  1. Intercultural communication is a form of communication that we use when we try to communicate in a “global contest”. It has a lot to do with Culture and especially with different cultures. According to E. Durkheim, we can say that members of society come to share a set of symbols in order to keep a high level of cohesion. This set of symbols represents Culture. In the globalisation era it is so interesting to analyse the process of cross-cultural communication. This term refers to the way that people from different cultures use to communicate and to act. It particularly concerns all the problems linked to a lack of clear communication. In fact, communication between members of different cultures could lead up to a misunderstanding that can be caused by a variety of aspects. In our case, the lack of communication was linked to the concept of nonverbal communication, in particular to what we call “vestemica” (clothing and dressing). Each culture gives different importance to the way of clothing and this value can affect the interaction. Nonverbal communication is closely related to the universe of culture and it can affect both communication and understanding. According to P. Balboni (an Italian linguist), we can say that intercultural communication is related to the intercultural communicative competence. This competence includes the ability to solve and settle all the problems linked to intercultural misunderstandings considering the universe of culture. Today we can say that it is extremely difficult to define fixed patterns of cultures and behaviour so the risk is to run into wrong stereotypes that make it tragically hard to communicate with other cultures.

    ReplyDelete
  2. Understanding culture is fundamental to understand the deepest reasons of someone’s behavior. The cultural environment we live in always inspires our acting and our way of creating relationship. All our behaviors are deeply influenced by the rules our society is built on. Even when we think we are acting differently from the group we are born in or we are breaking its rules, we play by them. We make decisions by taking in considerations values, rules and beliefs our parents taught us usually without even being aware of them. Culture is used by marketing experts to make us buy things we usually would not buy, it is always used by politician to recall things and symbols that our brain uses to convince us to vote for them or to have a precise opinion about an issue. So it is fundamental to understand the culture of the people we work with, as it is important to know their habits and the way they make decisions, the way they create relate to each other and to those who are not part of their group. It is important to be able to understand the reasons people do the things they do, always remembering that stereotype are dangerous and should not be confuse with culture.

    Annalisa Arru

    ReplyDelete
  3. Intercultural communication is the only way to abandon the idea that our culture is "The Culture", the best one.
    Approaching another set of values and attitudes, we can put some elements and features of other cultures in a precise context, understanding what we defined as "strange".
    Stereotypes make life easier because we can assign specific characteristics to groups without making an intellectual effort; it's a way to schematize a reality that is various.
    Extreme cases apart, it's natural for the human being to use stereotypes but only a continue intercultural communication can help to make that "effort" that can allow us to go beyond our reality.

    Maria Corriero

    ReplyDelete
  4. Intercultural communication is the only way to abandon the idea that our culture is "The Culture", the best one.
    Approaching another set of values and attitudes, we can put some elements and features of other cultures in a precise context, understanding what we defined as "strange".
    Stereotypes make life easier because we can assign specific characteristics to groups without making an intellectual effort; it's a way to schematize a reality that is various.
    Extreme cases apart, it's natural for the human being to use stereotypes but only a continue intercultural communication can help to make that "effort" that can allow us to go beyond our reality.

    Maria Corriero

    ReplyDelete
  5. How many times we've seen foreigners and thought "Ah that's a foreigner...." because of his skin color, his way of talking and much more.... This is because we're probably too much influenced by stereotypes. I agree with Maria, of course stereotypes make easier for us to identify people because of their skin or other features, but we must remember that every man, every woman on this planet has its own beliefs, its culture.... I think it's fantastic to see how many cultures we can find in the entire world, and thanks to the intercultural communication we can see a lot of features from other cultures, in the way we can love them, instead of thinking "my culture is the best one, i don't trust people from other cultures"... Expecially in the world of the 21 century we must not confuse the bad stereotypes with the treasure we can take in term of personal growing by discovering foreign cultures.

    Matteo Silviotti

    ReplyDelete
  6. Life in contemporary world requires comprehension of others' behiavour. A person's behiavour could be described as an intermediation between two major components: the facts happening around that person, and the person's own culture. These two components interact, and actions and behiavours, even these considered as the most rational ones, are heavily influenced by the actor's culture.
    The common culture, which in turn coul be described as the whole set of social rules set up in a given society, is the key element which permits the transformation of a society into a community, which influences every aspect of the associated life: from eating habits to grand strategies and politics, passing across social relationships, political actions, policies, even the attemps to escape the culture themselves.
    The globalization and the mainly international environment people operates in, make necessary to understand deeply other peoples' cultures, habits and beliefs. If an Italian counterpart refuses to have some alcohol after the conclusion of a deal it could be an insult; if the counterpart is a Muslim, we are insulting him (or her).
    However, unterstanding others' culture is not limited to avoiding or detecting insults, but is closely connected to the prediction of behiavours, actions and reactions: even the most rational actions are always rooted in a given cultural ground, in a given world view, or in a philosophy of life.

    Marco Cassini

    ReplyDelete
  7. People are living in globalized and multicultural environment and this theme is actual every day and every moment of our lives. This aspect can be noticed from simple things that are around us: the supermarkts are full of “strange to us” ethnic products, inside buses we find billboards offering attractive tariff plans written in “incomprehensible” language in order to call unknown counties from which we have never heard, on the balcony of the house on the other side of our street we see a black women doing braids to her children.... and then we realize: the place where I live became in few years something different, hard to explaint in few words , impossible to classify and define into simple scheme such as Geert Hofstede' dimensions. Maybe these differences could be valid ten or twenty years ago, when most of people were “trapped” in their own shells with scarse possibilities to get awareness about someone who was simply called an italian, an indian , a chinese, a russian , an american etc.
    We are not conditioned by the italian society but by people who are around us, especially the new generations, like univesity students who have much more possibilities to travel and to study abroad or little children who interact with 40 or more percent of foreign classmates every day.

    The next generations in Italy will be more tollerant with foreign cultures as well as it happend in other countries even if I think that stereotype will be always a part of our way to see each other, not necessarily in negative form connotation of this word.

    Oxana R.

    ReplyDelete
  8. The last english lesson was coordinated by a dutch teacher.
    The teacher was very active and she sought ours attention by many ways. The principal object of the lesson was multiculturalism inside in contemporany society.
    Teacher divided class in three shares. At first we completed a cultural survey for understand what kind of relationshipes we have inside family, work and our political system.
    I think that this kind of survey is very important for understand immediately the country's culture.
    In the second part we looked a video on YouTube but I didn't understand much.
    I think that the moral of the story is that usually we judge by ours past experiences therefore then by ours prejudices.The teacher criticized this approch but I think that verity is in the middle because I can't face up a person who has different culture without to mention the positive and negative aspects of every culture.
    At the finally divided the class in two groups to make a game.
    It was very funny bacause she could to produce embarassing situation like in the daily life.
    I understand that dutch's teaching is very different than italian's teaching because in the northern europe relationshipes between teachers and students are very informal.

    Jacopo Pieropan

    ReplyDelete
  9. Intercultural communication needs to adapt in any situation of contact with people from different cultures.
    I think it is useful to know the different kind of cultural dimensions to deepen and understand the best in order to avoid stereotypes and clichés.
    The video showed how the same message can be interpreted and explained in different ways depending on the audience to which it is directed.
    You must know the culture of the place or the people with whom we work, study, etc ..., to better understand how to behave well, to avoid unpleasant misunderstandings.
    To create a true globalization is necessary to understand and know how to use intercultural communication, if we do not know how we can be a global world?

    Giulia Gabrielli

    ReplyDelete
  10. In a global world to understand differences among cultures is very important, but this is possible only if there is a willingness to understand others; that means understanding them from their perspective. You should put yourself in the other person's shoes and look at things from their point of view.
    Culture is not only connected to the way people dress, or to the food, or skin colour, or habits but has also to do with values, beliefs and behaviours. Values may be more important in some countries than in others. For example respect for deadlines is stricter in the Netherlands than in Italy or in some Asian cultures looking someone in the eye denotes insubordination, instead looking down or away would be a sign of politeness.
    So, it is a mistake to judge people just from the first impression; the tendency is to unfortunately to have a narrow mind whenever it comes down to get in touch with people from other countries and different cultures. On the other hand, there are situations where it is vital to keep your personal values. For example in case you are asked to manage a production plant in a country where children are regularly employed in factories. This kind of moral dilemma can be extremely difficult to manage, but the point is that you would modulate, not transform your behaviour, so it is essential to have a clear idea of what your values are. Cristina Patron

    ReplyDelete
  11. Understanding different cultures can help us to strengthen relationships.
    Our behaviors are influenced by values and beliefs we share with our community and our family. It is fundamental to be able to accept different ways of life and the individual identities. A lack of interaction and the miserunderstanding caused by the influence of stereotypes restrains us from communicating and building a cohesive society.
    We live in a multicultural society and it is impossible to be unaware of the existence of different races, ethnicities and nationalities. They coexist and it is necessary to respect and to maintain cultural identity also to enrich society and develop strong communities.

    Francesca Villani

    ReplyDelete
  12. During the last English class we were involved in an interesting activity named “The Zambian game”. The lesson was dedicated to the topic of cross-cultural communication and was lead by a Dutch teacher, thanks of whom we have had the chance to think over the unconscious influence of our culture on our manner of perceiving the reality. I felt very interested about the topic but I bargained for a conventional lesson, instead my expectation was positively upset.
    The professor chose by chance ten of us .The ten selected students had to impersonate a small team of consultants engaged by an Italian oil company to carry on a fieldwork on Zambian culture, useful for possible economic negotiations. The Zambian people was embodied by the rest of the class, whose allowed answers to the query were “yes” or “no”. In the game I had the role of a consultant so I spent 7 minutes with my “co-workers” to define the proper questions to discover cultural features of Zambia. When we came back in the lecture hall, the survey began. Our classmates replied our questions as one man, peremptorily and unhesitatingly. I noticed that many times the meaning of their answers was conflicting. I had understood that there was something mysterious in their unanimous response but I couldn’t suppose that the teacher had simply asked them to reply “yes” if we questioned smiling, “no” if we were grave and not to answer to those who wore something green.
    When the professor revealed us the trick, I was astonished. I had assumed that our classmates had a scheme to respond us, maybe based on alternation between positive or negative answers or on the matter of our questions but I wasn’t’ able to realize that was my own demeanour to condition their response. I had taken for granted that my attitude was “neutral” for the Zambian people, because, according to my cultural code, I was acting in a clinical and objective way. Because of a sort of cultural presumption, I haven’t considered that the diverse values attached by different people to attitudes and words could have conditioned the transmission of my message. This experimental activity also made me remember my past experience with foreign cohabitants. I remind that sometimes we misunderstood each other for the different meaning that we attributed to gestures, tones, postures and facial expressions. It wasn’t easy for me to understand that communicating with foreign people entails not only a language translation but also the sense’s interpretation of several elements.
    I found this experience really interesting and inspiring because my personal interest and my curriculum studies are strongly linked with the International sector and I think that learning to communicate in a efficient way with people from other countries, without the blinkers of my native codes, would be a functional skill to exploit in personal and professional fields. I hope that in future I will be more aware of the relativity of the communication’s sense when I will have to relate in an intercultural context. I think at the ability to keep my mind open to different values and attitudes as a thrilling challenge.
    Furthermore the track of my thoughts about the Zambian game leads me to some disquieting doubts: what if our incapacity of understanding feelings and thoughts of the others doesn’t concern solely intercultural relations? What if we were unable to understand even our closest friend, because we are bounded by our bias and enclosed in the walls of incommunicableness? After all, life is a matter of interpretation.

    ReplyDelete
  13. Rather than reflecting on intercultural communication in general, I will make some considerations about few aspects of that issue, developed in class during last week's lesson held by prof. C.D. Inge van Oeveren. For what concerns power distance, I believe that the most desirable form of social organization is that in which power distance is close or equal to zero. We are talking about a free and equal society, in which responsability, solidarity, equality, bottom-up participation and non-hierarchical relationships are the keywords, elements that deeply characterize social living. Of course, that of powerdistance is a cultural problem and that's confirmed by the fact that not in all societies in the world are characterized by the same power distance level.
    Secondly, subliminal messages are typical elements of political and social environments where citizens (or should we say "slaves"?) are strictly controlled, influenced and manipulated by public authorities. The theme of subliminal messages is quite worrying because this kind of tools can be unconsciously adopted by the person. Undoubtedly there are several subliminal messages in our society, especially in the media, which George Orwell wrote about quite meaningfully in "1984".

    Marco Sestini

    ReplyDelete
  14. The lesson held by prof. Van Oeveren was about culture and our way to perceive it.
    She lead us to think about our set of values and the way in which we are used to look at other cultures. She presented us the Hofstede’s dimensions regarding national culture, but the focus of the lesson was on intercultural communication. In order to better understand the meaning of that, prof. van Oeveren first showed us a video about subliminal advertising, and then involved us in a role-play: part of the class was selected to impersonate a team of consultants engaged to carry on a study about the fictive Zambian people. The rest of the class was the Zambian people, and was allowed to ask to consultants’ questions only with “yes” or “no”. The trick was that Zambian people was simply ordered to answer “yes” if asked smiling and “no” if asked seriously.
    The result was funny, but interesting: the consultants tried to give a description of Zambian cultural features, while there were no explanation of that culture. This means that when we look at a different culture we normally use the codes our culture presumes, and according to these codes we think we are act in an objective way, but that’s not the truth. Even when we are watching an advertisement on television, we are almost constrained to think in the same way they’ve presented us that product, because who has projected that advertisement already known which are our cultural categories. Finally, everything depends on our interpretation.
    Giorgia Fontana

    ReplyDelete
  15. The lesson that we did on the theme of Culture and Intercultural Communication has been a very interesting experience,in particular the exercise (the game) of prof.Inge van Oeveren that we have done at the end of the leson where has partecipated all the class.
    That game made ​​us realize that everyone has it's own way to express theis selfes and how important is this to relate with others, and that there are different cultures that we must respect and understand them with the aim of not bear prejudices.
    For this,we should not see "the different" only with the fist impact that we have to avoid these prejudices, but we have to go deeply to understand their "story". And one of many place where you can feel this interculturality is certainly the University which gives us the opportunity to interact with students of different nationalities, religions, cultures from all over the world.
    So we must not forget,that this is a multicultural world, that every country has its own culture which is made ​​of his own story.
    In nowdays society that is increasingly globalising, where there is a world even more interdependent is very important to respect eanch other, understand each other e tolerate eanch other.
    Besmir Haxhiaj

    ReplyDelete
  16. The lesson that we did on the theme of Culture and Intercultural Communication has been a very interesting experience,in particular the exercise (the game) of prof.Inge van Oeveren that we have done at the end of the leson where has partecipated all the class.
    That game made ​​us realize that everyone has it's own way to express theis selfes and how important is this to relate with others, and that there are different cultures that we must respect and understand them with the aim of not bear prejudices.
    For this,we should not see "the different" only with the fist impact that we have to avoid these prejudices, but we have to go deeply to understand their "story". And one of many place where you can feel this interculturality is certainly the University which gives us the opportunity to interact with students of different nationalities, religions, cultures from all over the world.
    So we must not forget,that this is a multicultural world, that every country has its own culture which is made ​​of his own story.
    In nowdays society that is increasingly globalising, where there is a world even more interdependent is very important to respect each other, understand each other and tolerate each other.
    Besmir Haxhiaj

    ReplyDelete
  17. During last English lesson we had an intercultural experience thanks to Inge van Oeveren that talked about culture and communication.
    Thanks to globalization every day we come in contact with different cultures and consequently different way of communication: the first thing that we can notice is that the gap came not only from different language, but also from different religious, social and educational background.
    It’s only natural for individuals, members of the same group, to perceive the word around them in own way; on the contrary, if a member of the same group goes abroad can find difficulty to understanding certain ways of doing things, or saying something.
    If now people from different cultural background interact, in the past this wasn’t very simple: indeed the same situation originated many stereotypes, that are still remaining. The solution of stereotypes’ problems in understanding and respect between culture.

    Giorgia Cremonese

    ReplyDelete